努力量の１００％を実力に還元できるただ一つの方法

英語書籍の英文には、たいてい日本語訳が付いています。そして、英文を読んでいて意味がよく分からない部分に出会ったとき、その日本語訳を読むだけで、何となく分かった気になると思いますが、残念ながらそれは気のせいです。

すべてが「気のせい」だとは言えないのですが、少なくとも「文構造を説明できない」「品詞がよく分からない単語がある」場合は、その英文を正確に理解したとは言い難いと言えます。

それを改善するためには、「精読」をやる必要があります。

フォニックスから始まり多読•速読を通して英語の文構造を感覚で身につける術を教授してきたのも全てこの精読を行うための準備段階とも言えます。
精読の目的は、英文の意味や文法・文構造を正確に理解することです。つまりインプットの全てが詰め込まれた集大成です。
そして、精読後に、音読・シャドウイングなどのトレーニングで反復すること。このステップがアウトプットの集大成となります。
この一連の流れをしっかりとこなすことで「何となく」ではなく、文法的に、かつ、意味的に、正確に英語を理解できるようになるのです。